At length

*

Словосочетания

at length — а) детально, подробно, пространно (тж. at full /at great, at some/ length); б) в натуральную величину (о портрете); в) наконец, в конце концов
treat at length — подробно обсуждать
set forth opinions at length — подробно разъяснять свою точку зрения
to set forth one's opinions at length — подробно разъяснять свою точку зрения
this point was treated at length elsewhere — данный вопрос будет подробно обсуждаться в другой статье
he held forth on the subject at great length — он долго разглагольствовал на эту тему
at full length — во весь рост, во всю длину
at some length — довольно подробно
at arms length — на расстоянии вытянутой руки; на почтительном расстоянии
at arm's length — на расстоянии вытянутой руки
ещё 7 примеров свернуть

Автоматический перевод

наконец, подробно, в длину, при длине, в конце концов, на длину

Перевод по словам

length  — длина, расстояние, продолжительность, протяжение, отрезок, долгота, кусок, отрез

Примеры

'I don't agree,' she said at length.

— Я не согласна, — наконец сказала она.

The telephone clacked and burred at length.

Телефон шумел и надрывался от продолжительных звонков.

We've already discussed the subject at great length.

Мы уже обсудили этот вопрос очень подробно /во всех деталях/.

The young people spoke at length about their experiences.

Молодые люди долго говорили о том, что им довелось пережить.

The reporter questioned her at length on her life as the First Lady.

Журналист подробно расспросил её о жизни в качестве первой леди.

Habituation to these distressing calumnies has at length bronzed my feelings.

Привычка к этим удручающим клеветническим заявлениям со временем сделала меня более стойким.

These circles came nearer and nearer together, and at length became coincident.

Эти окружности всё приближались друг к другу и в конце концов полностью совпали.

He spoke at some length about his problems.

Он довольно долго говорил о своих проблемах.

Petra keeps all men at arm's length to avoid getting hurt.

Петра не подпускает к себе никого из мужчин, чтобы избежать боли. (букв. держит их на расстоянии вытянутой руки)

Given the opportunity, many politicians will orate at considerable length on just about any subject.

Дай им такую возможность, многие политики долго распространялись бы на почти любую тему.

Примеры, ожидающие перевода

At length Gizur forgave Ivarr, and Eilifir eventually broke his chilly silence.  

...the guest lecturer discoursed at some length on the long-term results of the war...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.